Tomas Riklius. Mirtis Bolonijoje (NŽ-A nr. 3)

Manieristinis Neptūno fontanas Piazza del Nettuno aikštėje. 2020. Autoriaus nuotrauka Kovo 1 d. kaip ir kasdien pastarąjį mėnesį atsikėliau, susiruošiau ir išėjau išgerti rytinio puodelio espreso. Tiesą pasakius, jau kurį laiką beveik negėriau kavos, bet Italijoje tai...

Wisława Szymborska. Eilėraščiai (NŽ-A nr. 2)

Rimantas Sakalauskas. Atspaudai (Degtukų dėžutės) III. 1987. Popierius, tušas Iš lenkų kalbos vertė Rolandas Rastauskas PERSPEKTYVA Prasilenkė it svetimi, be gesto ir žodžio, ji pakeliui į parduotuvę, jis link automobilio. Gal per tą skubą arba išsiblaškymą, arba per...

Ksenofontas. Hijeronas (NŽ-A nr. 2)

Rimantas Sakalauskas. Kriptos I. 1984. Popierius, tušas. LDM Ksenofontas (431–354 m. pr. Kr.) labiausiai išgarsėjo savo tekstais apie Sokratą, kurio mokiniu jis kurį laiką buvo. Žinomi, nors ir mažiau skaitomi jo istoriniai veikalai. Čia skelbiamas dia­logas Hijeronas...

Jarlas Brantingas. Laiškas redaktorei (NŽ-A nr. 2)

Gerbiama Redaktore, Pradėdamas rašyti laišką, prisiminiau Miguelio de Cervanteso Don Kichotą. Turbūt todėl, kad būtent šį kūrinį vaikystėje man skaitė pusseserė. Tada, kai dar nėjau į mokyklą, pats nemokėjau skaityti. Iš šio šedevro turbūt ryškiausiai prisimenu sceną,...

Ona Dilytė-Čiurinskienė. Šventųjų maršrutai žemėje ir danguje: Baroko vaizdinių šėlsmas 1695 m. Kražių rankraščio poezijoje (NŽ-A nr. 2)

Pirmoji pal. Stanislovui Kostkai skirto ciklo emblema su „žemėlapiuku“ Daugel kartų ašai, akis įsmeigęs į dangų,       tavo, pasauli trūnus, pasibjaurėjęs purvais, ašarom liejau akis, virpulingus atodūsius liejau       iš širdies gilumos linkui dangaus gražum: varge,...

Mantas Toločka. Gazas – dugnas (NŽ-A nr. 7)

Simonas Bernotas, Reivas, Vilnius: Versus, 2019, 56 p., 400 egz. Dizainerė Agnė Dautartaitė-Krutulė Pilką ir lietingą, sakytumei klasikinį lietuvišką poetinį rudenį leidykla Versus skaitytojams į rankas įbruko neoninės liepsnos gabaliuką. Kalbu apie neseniai...

Petro laiškas Pilypui (NŽ-A nr. 7)

Petro laiškas Pilypui – gnosticizmo srovei priskiriamas tekstas, išlikęs dviem nuorašais. Tyrėjai, atsižvelgdami į paraleles su Ireniejaus traktatu Prieš erezijas ir Jono apokrifu, mano, kad tekstas buvo parašytas II–III a. sandūroje. Pirmajame Petro laiško Pilypui...

Hesiodo poema „Darbai ir dienos“

Naujojo Židinio-Aidų redakcija maloniai praneša, jog pirmą kartą išleistas pilnas Hesiodo kūrinys Darbai ir dienos. Projektą remia Lietuvos kultūros taryba. Jau daugiau nei penkiolika metų lietuvių literatūroje sėkmingai funkcionuoja Hesiodo „Teogonijos“ vertimas....

Mantas Toločka. Salų istorija (NŽ-A nr. 6)

Petras Repšys. Kompozicija. XX a. devintas dešimtmetis. Popierius, tušinukas „Mirtis visada gražesnė už gyvybę“, – poetas. „Tikrai taip, mažiau prakaituoji“, – istorikas. Kaip ir kasmet, vasarai ritantis rudens link, Literatūros salos sukvietė studentus, dėstytojus ir...

Darius Kuolys. Laiškas redaktoriui (NŽ-A nr. 5)

Miela Redaktore, Praeities įvykius, sulaukusius jubiliejinių datų, paprastai mėginame suaktualinti – įrašyti į vyraujančius kultūrinius ir politinius pasakojimus. Vienos mūsų interpretacijos lieka ganėtinai ištikimos istorinei tikrovei, kitos – ją drąsiai palenkia...

Adomas Šulcas. Tikrovės agentai (NŽ-A nr. 5)

Tarptautinio mokslinio simpoziumo The Agents of the Real akimirka. 2019. Aistės Girkonaitės nuotrauka. Tvankiomis birželio 19–20 d. į Nacionalinės dailės galeriją žmonės rinkosi neįprastu tikslu – klausytis mokslinių pranešimų. Tarptautiniame moksliniame simpoziume...

Gintaras Čaikauskas. Miesto dvasia (NŽ-A nr. 3)

Kiekvienas pasaulio miestas turi savitą, nepakartojamą charakterį. Tai nėra lengva papasakoti arba aprašyti, tačiau visi galime intuityviai patirti šį jausmą trumpai svečiuodamiesi, o dar geriau – ilgesnį laiką ar nuolatos gyvendami jame. Ši savybė vienu žodžiu galėtų...

Mantas Toločka. Apie bendratį (NŽ-A nr. 1)

Mindaugas Nastaravičius, BENDRATIS: VIENO EILĖRAŠČIO ISTORIJA, Vilnius: Tyto alba, 2018, 62 p., 1000 egz. Dizainerė Agnė Dautartaitė-Krutulė Štai pasaulį išvydo trečioji Mindaugo Nastaravičiaus poezijos knyga – bendratis. Laikydamas ją rankose pirmą kartą nekantrauju...

Kazys Preikšas. Laiškas redaktoriui (NŽ-A nr. 1)

Kazys Preikšas Gerbiama Redaktore, anot šeimos padavimų, jau būdamas ikimokyklinio amžiaus savyje nešiojausi tvirtą supratimą, kad rašyti laiškus svarbiam ir įtakingam leidiniui – juolab jo redaktoriui – leistina tik ypatingais atvejais: pavyzdžiui, viešinant kokią...

Henrik Pontoppidan. Erelio Skrydis (NŽA nr. 8)

Henrikas Pontoppidanas (1857–1943) – danų rašytojas, Nobelio literatūros premijos laureatas (1917). 1890 m. pirmą kartą paskelbta novelė „Erelio skrydis“ („Ørneflugt“) yra vienas iš garsiausių rašytojo kūrinių, parašytas kaip atsakas į Hanso Christiano Anderseno...

Roma Bončkutė. Simono Daukanto DNR (NŽA nr. 8)

Giedrius Subačius  Simono Daukanto Rygos ortografija (1827–1834) Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2018, 472 p., 300 egz. Dailininkė Elona Marija Ložytė   Nauja Giedriaus Subačiaus monografija Simono Daukanto Rygos ortografija (1827–1834) – tai knyga apie mūsų...

Ramutė Dragenytė. Poezija tarmiškai (NŽA nr. 7)

Poezija tarmiškai – retas reiškinys, tačiau intriguojantis, o kalbantiems bendrine kalba tarmiški tekstai skamba net egzotiškai. Utenoje gimusios ir gyvenančios poetės bei vertėjos Reginos Katinaitės-Lumpickienės aukštaičių uteniškių tarme parašyti eilėraščiai sugulė...

Ramutė Dragenytė. Net jeigu (NŽA nr. 7)

Kęstutis Navakas priklauso tai poetų mohikanų kartai, kurie užsidarę savo intelektualiniame urve rašytojo amatą regi kaip gyvenimo pozą, būdą ir stilių, darbą ir poilsį. Jų kūryba gimsta arba „iš širdies“ (dvasios emocinių įtampų), arba racionaliai meistriškai...

Mantas Toločka. Poetizmų kapinaitės (NŽA nr. 7)

Gintaras Bleizgys (g. 1975) – vardas, dažnai sušmėžuojantis lietuvių literatūros pasaulyje. Knyga Xeran­themum – devintasis poeto eilėraščių rinkinys, o, skaičiuojant kitus autorinius leidinius, tai jau dvyliktoji Bleizgio knyga. Tokiais skaičiais nenusiviltų bet...

Dimitris Dimitriadis. Homeriada II. Itakė (NŽA nr. 6)

Iš naujosios graikų kalbos vertė Elžbieta Banytė       Laukiau jo ir sugrįžo   Kelionė atgal   Visi jo laukė bet jis sugrįžo dėl manęs   Odisėjas   Tik dėl manęs   Saulės nusvilintas jūros apdaužytas prisikentėjęs susisielojęs vienas medžiojamas išsekęs skaudamas...

Ramutė Dragenytė. Gražūs ir baisūs (NŽA nr. 4)

Daiva Čepauskaitė, 2005-ųjų Poezijos pavasario laureatė, praėjus keliolikai metų po paskutinės eilėraščių knygos (2004) išleido pirmąjį eilėraščių rinkinį vaikams Baisiai gražūs eilėraščiai (2017). Šis poetės ir dramaturgės kūrybinis gestas neliko nepastebėtas – knyga...

Evangelija pagal Mariją (NŽA nr. 4)

Evangelija pagal Mariją yra ankstyva apokrifinė evangelija, datuojama II amžiaus viduriu, priskiriama gnostinės krikščionybės srovei. Ši eretiška krikščionybės atšaka, dar vadinama gnosticizmu, stipriai skyrėsi nuo besiformuojančios Bažnyčios išpažįstamo tikėjimo....

Mantas Toločka. Eilės (NŽA nr. 4)

kai bučiuoji mane prasižiok lyg kalbėtum nes sudilo visi pinigai štai tyla ir todėl žolėje guli du trafaretai vietoj mūsų kurių žolėje nebėra   ir todėl šitas amžius praslinks lyg šešėlis deklaruodamas turtą išvengęs skolų nenorom pasirašęs kur reikia bet vėlgi kas iš...

Dešimtmečio POP ginčas (NŽA nr. 3)

Štai sulaukėme gero populiariosios literatūros teksto, kurio kritikai vis pasigesdavo, sakydami, kad „popsas“ lietuvių literatūroje vis dar tebėra keiksmažodis, nors galėtų būti tiesiog žanro įvardijimas, nusakantis kalbėjimo būdą, temą ir auditoriją, o taip esą...

Tomas Daugirdas. Europa ant slenksčio (NŽA nr. 3)

2030-ieji, didžiosios Europos šalys (Prancūzija, Italija, Ispanija), į valdžią atėjus nacionalistinėms antieuropinėms partijoms, išmaitintoms nepasitenkinimo imigracija, jau surengusios plačius piliečių referendumus, kuriuose nuspręsta išeiti iš Europos Sąjungos....

Odisėjas Elitis. Monograma (NŽA nr. 2)

Raudosiu visada – ar girdi? – dėl tavęs, vienas, Rojuje I Kitur pasuks delno Linijas Lemtis it raktininkas Akimirkai net laikas nesipriešins Kaip kitaip, kai žmonės vienas kitą myli Dangus pažvelgs į mūsų vidų Ir pasaulį sukrės nekaltumas Su juodu mirties atšiaurumu....

Simas Čelutka. Aktualusis Spinoza (NŽA nr. 2)

Barucho Spinozos Teologinio-politinio traktato (toliau – Traktato) lietuviško vertimo pasirodymas yra svarbus įvykis Lietuvos filosofijos padangėje. Ne vien todėl, kad vis dar gėdingai stokojame filosofijos klasikos vertimų, tad neišvengiamai džiaugiamės kiekvienu...

Aistė Noreikaitė. Moralės objektyvumas reliatyvistiniame pasaulyje? Thomaso Nagelio ir Ronaldo Dworkino filosofinė ištikimybė tikrovės įvairovei (NŽA nr. 2)

Staiga iš ligoninės durų iššoko velnias. Faktas. Tikras velnias, nors visiškai į modernišką žmogų panašus, su balta prijuoste per visą pilvą. Pamatęs šliaužiančius numirėlius, pragariškai, kaip vieni velniai temoka, nusikeikė. Pagaudamas už kojų, veikiai jisai sutampė...

Jurgis Kraujalis. Nuobodokas malonumas (NŽA nr. 2)

Marius Povilas Elijas Martynenko – atpažįstama figūra literatūros lauke. Įvairūs jo tekstai jau kurį laiką cirkuliuoja kultūrinėje periodikoje, autoriaus puslapis Facebooke turi kelis tūkstančius like‘ų. Taip pat autorius šiuo metu yra viena ryškiausių Lietuvos slam...

Donata Mitaitė. Demonų valdžioje (NŽA nr. 2)

Neilga estų knygų lentyna pasipildė Danutės Sirijos Giraitės išversta ir leidyklos Homo liber išleista Ilmaro Taskos knyga Pobeda 1946. Tai debiutinis 1953 m. tremtyje gimusio rašytojo, žinomo estų režisieriaus, scenaristo ir prodiuserio romanas. Estų literatūros...

Tomas Petrulis. Eilėraščiai (NŽA nr. 1)

vos vieną aiškumo akimirką mūsų žvilgsniams trumpam susitikus suprato kažkas iš už mudviejų kad tie žvilgsniai ne mes ir ne mūsų o „mūsų“ tai tik tokia išraiška kuri reiškia svarbumą tarpusavio kai mus jungia kokia nors detalė tarytum koks temos jungtukas kurs...