Lukas Miknevičius. Lyduvėnai (NŽ-A nr. 8)

Trys prisiminimai apie strepečius I. Garnizonas Į garnizoną būdavo patenkama tik per pažintis arba pro skylę tvoroje, apaugusioje karklynu, kuriame mes, vietos vaikai ir brakonieriai, išmynėme slaptą taką iki upės. O vietos garnizone buvo geriausios. Šapalai ir...

Platonas. Meilintojai (NŽ-A nr. 8)

Platonas. Meilintojai (NŽ-A nr. 8)

Nors Antikoje Meilintojai (Ἐρασταὶ) laikyti autentišku Platono kūriniu, pastaruoju metu, vyraujančia tyrėjų nuomone, šis dialogas yra vieno iš mokinių imitacija, priskirtina vėlesniam Platono Akademijos laikotarpiui. Vis dėlto filologiniai tyrimai stilistiniu aspektu...

Alisa Miller. Reiklūs reveransai (NŽ-A nr. 7)

Alisa Miller. Reiklūs reveransai (NŽ-A nr. 7)

Avrom Sutzkever, NUO VILNIAUS GETO IKI NIURNBERGO: ATSIMI­NIMAI IR LIUDIJIMAS, sudarytojai Justin D. Cammy ir Saulė Valiūnaitė, iš jidiš ir anglų kalbų vertė Saulė Valiūnaitė, liudijimą Niurnbergo tribunole iš rusų kalbos vertė Lara Lempertienė, eiles iš jidiš kalbos...

Tomas Venclova. EILĖRAŠČIAI (NŽ-A nr.7)

Tomas Venclova. EILĖRAŠČIAI (NŽ-A nr.7)

GALLIENUS IUSSIT Kaip visada, provincijose maištas. Kareivis persiskiria su šeima. Dar nebandyta kardo aštruma, Suveržia smakrą juodo šalmo raištis. Nei Klaudijų laikais, triukšmingos aikštės: Imperija iš naujo renčiama. Jo kūnu pasirūpins dykuma, Kur maitvanagiai...

Rémi Brague. Iš to, kas liko (NŽ-A nr.7)

Rémi Brague. Iš to, kas liko (NŽ-A nr.7)

Prieš dešimtmetį turėjau garbės dalyvauti popiežiaus Benedikto XVI paskaitoje „Europos kultūros šaknys“. Savo temą jis plėtojo aptardamas Viduramžių vienuolystę. Paskaitoje dalyvavo Paryžiaus inteligentijos elitas ir jie liko akivaizdžiai suglumę. Kur link popiežius...

Osipas Mandelštamas. Lamarkas (NŽ-A nr. 7)

Osipas Mandelštamas. Lamarkas (NŽ-A nr. 7)

Nerangus, baikštokas patriarchas – Siela lyg berniuko atvira. Kas, jei ne liepsningasis Lamarkas Gina gamtą savo rapyra? Jei gyvybė – tik betikslės klaidos, Trumpą dieną gimusios tuščiom, Privalau judriais Lamarko laiptais Nusileist giliausion apačion. Ten, kur...

Mantas Toločka. Hektoro skydas (NŽ-A nr. 6)

Už skydo miestas, lęšį skrodžianti šviesa Padengs alėjų ir gatvelių šarvą. Jo šerdyje parazituojantis Kada? Skaičiuos kaip masyviais rubinais varva Galaktikų tamsa. Viena į kitą Jos pajudės išpranašaujamu greičiu, Bet žvaigždės nesilies. Tavim tuščiu Keliaus našta,...

Tomas Vaiseta. Žaliame fone (NŽ-A nr. 6)

Į sodybą atėjęs paštininkas atnešė pluoštą laiškų, per savaitę suplaukusių iš Čekoslovakijos, Vokietijos Federacinės Respublikos, Lenkijos ir Suomijos. Žeme vilkdamas grandinę aplink būdą slampinėjo ir tingiai amsėjo nukaršęs šuo. Adomas nerado jėgų nuvesti jį nušauti...

Guoda Azguridienė. Po audros (NŽ-A nr. 6)

Po kiekvienos audros ar potvynio yra proga prisiminti, kad: a) stichinės nelaimės egzistuoja, b) jos kartojasi, c) niekas iš anksto tiksliai nežino, kur ir kada jos smogs. Dar reikia pridėti, kad taip bus ir ateityje, ir joks asmuo, klanas ar institucija dėl to...

Gilbert Keith Chesterton. Pasakos (NŽ-A nr. 5)

Gilbert Keith Chesterton. Pasakos (NŽ-A nr. 5)

Kai kurie formalūs ir paviršutiniški žmonės (o beveik visi labai paviršutiniški žmonės yra formalūs) yra pareiškę, neva pasakos esančios amoralios; remiasi jie kai kuriomis atsitiktinėms aplinkybėmis ar apgailėtinais įvykiais, nutikusiais milžinų ir berniukų kare,...

Deividas Varanius. Poezijos apnašos (NŽ-A nr. 4)

Deividas Varanius. Poezijos apnašos (NŽ-A nr. 4)

Artūras Valionis savo naują poezijos knygą Sąnašos | Dėl viso pikto pristato kaip pseudo-debiutą, nes ši knyga yra pirmoji po „ligtolinės“ kūrybos – po 2021 m. pasirodžiusios rinktinėje Lėta medžiagų apykanta – visai naujas kūrybos etapas. Knygos pristatymas pulsuoja...

Vratislav Kadlec. Prikepęs (NŽ-A nr. 3)

Vratislav Kadlec. Prikepęs (NŽ-A nr. 3)

Austėja Masevičiūtė. Šuo II. 2020. Popierius, mišri technika. 30 × 30 Buvo, ko gero, trisdešimt penki šešėlyje, autobuse grūstis, atrodė, plyš per siūles, pasaulyje jau buvo devyni milijardai žmonių ir nieko nepaisydami gimė vis nauji.  Kur tai nuves? Kas iš to...

Rita Mikučionytė. Priebėgos (NŽ-A nr. 3)

Rita Mikučionytė. Priebėgos (NŽ-A nr. 3)

Kęstutis Grigaliūnas,DRAMBLYSGABALIUKAIS,sudarytojai ErikaGrigoravičienė, KęstutisGrigaliūnas,Vilnius: Dailininkųsąjungos galerija,2022, 360 p., 300 egz.Dizaineris Gytis Skudžinskas Pusantrų metų varčiau ir patyrinėjau Kęstučio Grigaliūno dovanotą „dramblį“....

Gintaras Grajauskas. Vilnius kitaip (NŽ-A nr. 3)

Gintaras Grajauskas. Vilnius kitaip (NŽ-A nr. 3)

Austėja Masevičiūtė. Kryptis. 2024. Popierius, mišri technika. 30 × 30 Šitas tekstas nebus labai meniškas. Labiau gal dokumentinis – kiek tai įmanoma, nes rašysiu apie labai senus laikus. Manasis Vilnius yra šiek tiek kitoks, neįprastas. Mano Vilniaus žemėlapyje yra...

Jonas Boruta. Iš atsiminimų (NŽ-A nr. 3)

Jonas Boruta. Iš atsiminimų (NŽ-A nr. 3)

Jonas Boruta tarnybos sovietinėje armijoje metu,Krasnojarsko kr. 1964–1965 m. Publikuojamas prieš pusantrų metų į Dievo namus iškeliavusio vysk. Jono Borutos (1944–2022) atsiminimų fragmentas yra dalis pabirų jo memuarinių rašinių apie įvairius gyvenimo etapus. Kaip...

Łukasz Medeksza. Falsifikuotojai ir šnipai: Vilniaus lenkų dailininkai ir architektai Ginkluotosios kovos sąjungos / Armia Krajowa pogrindyje Antrojo pasaulinio karo metais (NŽ-A nr. 2)

Łukasz Medeksza. Falsifikuotojai ir šnipai: Vilniaus lenkų dailininkai ir architektai Ginkluotosios kovos sąjungos / Armia Krajowa pogrindyje Antrojo pasaulinio karo metais (NŽ-A nr. 2)

Edmundas Medeksza (pirmas iš dešinės) tarp Vilniaus magistrato Urbanistikos biuro darbuotojų, kūrusių Vilniaus planą. Iš kairės: Jerzy Kobzakowskis, Ewelina Bobaryko, Stanisławas Bukowskis, Edmundas Medeksza. 1938. Lenkijos nacionalinė biblioteka Šis straipsnis...

Jūratė Čerškutė. Vasario popuri (NŽ-A nr. 2)

„Jau vasaris baigias / Nebus šalta ir pilka / Jau vakarai trumpesni / Pasiilgau gėlių“, – šiomis Marijaus Šnaro dainos eilutėmis daugybę metų skamba vasario pabaiga. Paskutinis vasario sekmadienis, žymintis dar vienos Vilniaus knygų mugės pabaigą, šviesa už lango po...

Mantas Toločka. 153 Jonynai (NŽ-A nr. 1)

Mantas Toločka. 153 Jonynai (NŽ-A nr. 1)

Antanas A. Jonynas, 153 sonetai, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2023, 184 p., 1000 egz.Dailininkas Jurgis Griškevičius Praėjusį lapkritį šventėme poeto, vertėjo, Nacionalinės ir Baltijos asamblėjos premijų laureato Antano A. Jonyno septyniasdešimtmetį....

Kazimieras Šapalas. Kaip pradėjo eiti Židinys?

Sumanymas leisti Židinį kilo studentų ateitininkų ir jiems artimų vyresniųjų inteligentų tarpe. 1923 m. studentai ateitininkai pasiryžo leisti studentų laikraštį. Bet tatai įvykinti nebuvo lengva, nes trūko lėšų. Tuo laiku buvo aktualus ir kito laikraščio klausimas....

Michael Krueger. 12 eilėraščių (NŽ-A nr. 1)

Iš vokiečių kalbos vertė Antanas Gailius PIRMASIS EILĖRAŠTIS Dabar, sniegams ėmus tirpti, skruzdėlynai vėl pasimato, tikri statybos šedevrai, nepažeisti, tik vos vos vilkų ir lapių pakrapštinėti. Bet skruzdėlių nebematyti. Dabar angelų stipriųjų ilgiesi, tvarką...

Mantas Adomėnas. Fuori le Mura (NŽ-A nr. 6)

Mantas Adomėnas. Fuori le Mura (NŽ-A nr. 6)

Aleksandra Kašubienė. Koliažas. 1989. Popierius. 35 × 43,5. LNDM V-æ dicatur I Vaikščiodamas po Romą, kartas nuo karto išgirsti tą frazę; prasiskverbusi į kalbos kraujotaką, ji beveik nepastebimu būdu struktūruoja patirtį. Yra bažnyčios, kurios yra už miesto sienos,...

Tomas Venclova. Eilėraščiai (NŽ-A nr. 5)

SAULĖ KOTORE Pasilenk prie lūpų, kad galėčiau tau pakuždėti: jie kur kas tvirtesni, negu mūsų mirties tamsybė – šito siauro fjordo akmens, takai žvirgždėti, deimantinio jonėnų vandens atšiauri teisybė. Jie išliks po vokais, pranykstančioj mūsų tinklainėj, kur status...

Emilija Vanagaitė. Tarpuvartė (NŽ-A nr. 5)

Emilija Vanagaitė. Tarpuvartė (NŽ-A nr. 5)

Agatos Orlovskos parodos Per speculum et in aenigmate fragmentai. 2023. Luko Mykolaičio nuotraukos Aš – ciniška, bet gal šiuo atveju taip ir geriau, negu būti naivia ir akla bei tikėti kiekvienu net nesuprantamu žodžiu ar logikos stokojančių sakinių konstrukcijų...

Dvejopi teiginiai (NŽ-A nr. 5)

Dvejopi teiginiai (NŽ-A nr. 5)

Kęstutis Stoškus. Pranciškonų bažnyčios interjero fragmentas (vaizdas nuo choro). 1998. Fotografija Tai yra vienas iš negausių ištisai išlikusių sofistinių veikalų, deja, apie autorių nežinome beveik nieko. Veikalas parašytas daugiausia dorėnišku dialektu, spėjama,...

Mantas Toločka. Eilėraščiai (NŽ-A nr. 4)

Mantas Toločka. Eilėraščiai (NŽ-A nr. 4)

HEKTORO KŪNAS #3 Daktare Fermi, Turime pagrindo manyti, Kad šešėlis užfiksuotas koordinatėmis RA 5h 35m 17s Dec -5 23‘ 28“, Tai – Hektoro kūnas. Aišku, Hade kaip Hade, Nauji rezidentai nemato nieko. Čia, kaip ir kitoje Stikso pusėje, Šviesa galiausiai paliečia viską,...

Jūratė Čerškutė. Apie kontūrus (NŽ-A nr. 3)

Jūratė Čerškutė. Apie kontūrus (NŽ-A nr. 3)

Elena Grudzinskaitė. Šalutinis XIV. 2022. Fotopolimero graviūra. 13 × 19,4. Autorės nuosavybė Rašau šį tekstą lenkiškosios Majówkos (kasmetinių pirmųjų trijų gegužės dienų švenčių, taigi ir laisvadienių) išvakarėse, ištuštėjusios Varšuvos ir paskutinių balandžio dienų...

Kazys Preikšas. Karo stovio metai (NŽ-A nr. 1)

Būtent tokie – karo stovio – buvo praėjusieji metai. Tai nėra metafora, pagaunanti ir pabrėžianti kurį nors mūsų gyvenimo aspektą, nėra tai ir akademinę pretenziją turintis mokslinis apibrėžimas – tai yra tiesmukas ir tikslus praeitų mūsų gyvenimo metų apibūdinimas....

Mantas Toločka. Laiko prašvaistos (NŽ-A nr. 8)

Mantas Toločka. Laiko prašvaistos (NŽ-A nr. 8)

Vladas Braziūnas, LAIKO PRALANDOS: Eilėraščiai, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2022, 256 p.Dailininkė Deimantė Rybakovienė Mielas skaitytojau, jeigu bent šiek tiek domiesi lietuvių poezija, tikriausiai žinai Vladą Braziūną. Atpažįsti jį renginiuose,...

Ebbe Flatau. Lietuva I (NŽ-A nr. 8)

Ebbe Flatau. Lietuva I (NŽ-A nr. 8)

Vaizdas nuo sodo pusės Aniškio dvare. Centre (veikiausiai) Ernstas Flatau. Apie 1930 EBBE, KUR DANIJOJE TU GIMEI? Publikuojamas 1938 m. Kaune gimusio Ebbes Flatau autobiografijos vertimas radosi iš meilės mokytojui ir tarpukario Lietuvai. Jauna, veržli, laisvos...